logo
Данилов и др

Пословицы народов Востока

1.Вечные ледники и те сдвигаются (осет.)

2.И солнечная сторона становится теневой (кор.)

3.И горячая вода остывает (вьетн.)

4.И глупость имеет пределы (япон.)

5.Не лей туда, где не наполняется (ногайск.)

6.Воду корзиной не черпают (ньянг.)

7.Лить воду в разбитый кувшин (урду)

8.Что утекло - обратно не вернется (азерб.)

9.Пролитое потерялось, ушедшее ушло (якут.)

10.Где прибыль, там нет убытка (тур.)

11.Где знание - нет места невежеству (тур.)

12.Враг человека - его глупость, друг человека - его ум (араб.)

13.Необходимость - мать изобретения (урду)

14.Знание - начало сомнений (кор.)

15.Путь в десять тысяч ли начинается с первого шага (кит.)

16.Богатство начинается с мелочи (кит.)

17.Копейка рубль бережет (рус.)

18.Кто не бережет копейки, у того и рубль не держится (карел.)

19.Большие несчастья происходят из малых причин (япон.)

20.Из малого выходит большое (мокша)

21.И из капель образуется озеро (дарг.)

22.Большая река образуется из маленьких ручейков (ньянг.)

23.Всякое дело начинается с малого (тур.)

24.Мать денег - копейка (узб.)

25.Маленькая тропка выходит на большую дорогу (сомали)